Entendre l’Ukraine avec Luba Yakymtchouk

Rencontre avec la poétesse et dramaturge ukrainienne Luba Yakymtchouk au Festival international de géographie et au Festival VO-VF.

Luba Yakymtchouk est originaire de la région du Donbas. Son recueil Les Abricots du Donbas (des femmes-Antoinette Fouque, 2023) explore les tensions entre guerre, désir et enfance dans une langue sobre et singulière. Elle figure également parmi les poètes de l’anthologie Ukraine – 26 poètes en résistance(Éditions Bruno Doucey, 2026). Ces rencontres sont organisées par l’Institut Ukrainien.

Vendredi 2 octobre 2026 15h45 – 16h45
Festival International de Géographie
La Boussole, Atrium, 2 place Jules-Ferry 88100 Saint-Dié-des-Vosges 
Entendre l’Ukraine Rencontre et lecture bilingue avec la poétesse, dramaturge et scénariste ukrainienne Luba Yakymtchuk et l’éditeur Bruno Doucey qui a publié plusieurs ouvrages de poésie ukrainienne en traduction française.
Consultez le site du festival

Dimanche 4 octobre 2026 16h – 17h
Festival VO-VF
Château du Val Fleury – 1er étage 91190 Gif-Sur-Yvette
Poètes des jours extraordinaires : un siècle de poésie ukrainienne
Depuis le début de la guerre, la poésie s’est imposée en Ukraine comme un phénomène culturel majeur, un espace de parole essentiel face à l’urgence du monde. De nombreuses voix contemporaines se tournent vers l’héritage du XXe siècle, notamment celui de la « Renaissance fusillée », dont l’audace continue de nourrir l’écriture d’aujourd’hui.
Luba Yakymtchuk échangera avec Galyna Dranenko, professeure en littérature et culture ukrainiennes à Sorbonne Université. La discussion sera modérée par Iryna Dmytrychyn, historienne, traductrice et responsable à l’Inalco.
Consultez le site du festival
En direct sur Youtube et Instagram