Actualités

Autour de Charlotte Delbo

Lundi 25 septembre 2017 - 19 h

Espace des femmes 35 rue Jacob 75006 Paris

Soirée Autour de Charlotte Delbo, avec Dominique Reymond, comédienne, lectrice de Aucun de nous ne reviendra pour la Bibliothèque des Voix (éditions des femmes-Antoinette Fouque, 2017) et Ghislaine Dunant, auteure de Charlotte Delbo, la vie retrouvée (Grasset, 2016, prix Femina Essai).

Coup de cœur de l’Académie Charles Cros

Dominique Reymond reçoit un Coup de cœur 2017 de l’Académie Charles Cros, pour sa lecture de Aucun de nous ne reviendra de Charlotte Delbo.
Écoutez un extrait

Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux reçoivent un Coup de cœur 2017 de l’Académie Charles Cros, pour leur lecture de L’Iliade des femmes, d’après Homère.
Écoutez un extrait

Journée du Matrimoine 2017

Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017 - 10 à 19 h

35, rue Jacob 75006 Paris

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque, partenaires, à travers le Dictionnaire universel des créatrices, des Journées du Matrimoine 2017, vous invitent à des événements intelligents, gais et politiques, de femmes.
Des parcours, des visites sur l’architecture, deux expositions dont une à l’Espace des femmes-Antoinette Fouque : “Les femmes artistes dans l’ombre”. Conçue par Solène Voegel, diplômée de la Haute école des arts du Rhin, cette exposition interactive permet de découvrir des créatrices dont le talent a été ignoré : épouses, filles, sœurs, qui ont secondé un créateur, ainsi que d’autres qui ont finalement réussi à faire reconnaître leur œuvre.

Voir la programmation dans toute la France : lematrimoine.fr
Télécharger le programme en Ile de France

À Kate Millett

À Kate Millett, pionnière du Women’s Lib américain, l’une des premières intellectuelles à avoir mené une critique féministe de la culture occidentale, écrivaine, artiste, militante inlassable, femme avec des femmes.

Quarante-cinq années d’amitié, de discussions, de combats partagés, de fêtes, la liaient à Antoinette Fouque qui l’a accueillie aux éditions des femmes, a exposé son œuvre photographique et ses sculptures, à la galerie des femmes.
Nous étions ensemble à Téhéran en 1979 en solidarité avec les femmes iraniennes en lutte contre la théocratie.
Nous projetions avec elle, ces derniers mois, une rétrospective de sa création artistique.

Publications septembre à Novembre 2017

Découvrez les nouvelles publications des éditions des femmes-Antoinette Fouque

1er septembre 2017
Aucun de nous ne reviendra
de Charlotte Delbo lu par Dominique Reymond
Livre audio, La Bibliothèque des voix, 1 CD MP3, texte intégral, 22 €

19 octobre 2017
Nouvelles Clarice Lispector
Fiction, 544 pages, 19,50 €
Édition complète établie par Benjamin Moser

À Simone Veil,

À celle qui a défié les tragédies du 20^ème siècle et marqué le cours de l’Histoire par son courage, sa force, son humanité,
à cette grande figure de la lutte des femmes qu’elle a accompagnée avec conviction, en vive amitié avec Antoinette Fouque,
notre admiration, notre gratitude et notre infinie tendresse.

Ses amies du MLF, des éditions des femmes et de l’Alliance des Femmes.

Lire l’hommage des éditions des femmes-Antoinette Fouque dans Le Huffington Post

Aux éditions des femmes-Antoinette Fouque : Vivre l’Histoire Simone Veil  Entretien avec Antoinette Fouque réalisé en 1985.  (Livre audio)

Prix Vénus Khoury-Ghata à Susana Romano Sued

Le jury du Prix Vénus Khoury-Ghata de poésie féminine a décerné son Prix de poésie étrangère à Susana Romano Sued pour son livre paru en France sous le titre Pour mémoire (Argentine 1976-1983).
Ce texte sur la torture des femmes et leur tentative de survie dans les centres clandestins de détention de Córdoba est un acte testimonial unique, où la poésie se mêle à l’horreur pour narrer l’indicible. Une lutte contre l’oubli qui fait entendre, à travers la voix et la mémoire de l’auteure, celles de centaines de détenues réduites à jamais au silence par la dictature militaire argentine.
Ce livre a été publié aux éditions des femmes-Antoinette Fouque en janvier 2017.

Le Paris de Catherine Weinzaepflen

Vendredi 30 juin 2017 - 19 h

Librairie Des femmes 33-35 rue Jacob, 75006 Paris

Venez rencontrer Catherine Weinzaepflen, à la Librairie des femmes, autour de son dernier roman La sœur de mon frère (Éditions des femmes – Antoinette Fouque, mars 2017).
Lecture des passages de son livre autour de la thématique des librairies de quartier et discussion sur le thème de la ville dans le roman. Comment la ville traverse le roman, comment le roman traverse la ville… Catherine Weinzaepflen, en véritable « city-trotter », nous racontera comment ses explorations de Paris au travers de ses librairies nourrissent son écriture.

La Promesse de Silvina Ocampo

Mardi 20 juin 2017 à 19 h

Espace des femmes 35 rue Jacob Paris 6ème

Une soirée exceptionnelle de rencontre et de lecture autour de
La Promesse de Silvina Ocampo (des femmes-Antoinette Fouque, 2017)
Anne Picard, traductrice de l’ouvrage, Milagros Ezquerro, normalienne, professeure émérite des universités, spécialiste de l’auteure, Karim Benmiloud, professeur des universités en littérature latino-américaine (Montpellier III), membre de l’Institut Universitaire de France.
Lecture par Florence Delay, écrivaine, membre de l’Académie française.
Sur le dos je me noie. Sur le dos je regarde le ciel.
Sur le dos je prie. Sur le dos je repense à toute ma vie. S.O.

Spectacle de Catherine Benhamou

Samedi 17 juin 2017 à 20 h

Le Pré Gentil, 2 Allée de Colmar 93 110 Rosny-sous-Bois

Soirée Banquet Théâtre au Pré Gentil Spectacle de et avec Catherine Benhamou Ana ou la jeune fille intelligente (des femmes-Antoinette Fouque, 2016)
C’est l’histoire d’Ana qui ne sait ni lire ni écrire. Elle vit prés de Paris depuis presque vingt ans et n’a jamais vue la Tour Eiffel….
Centre Socioculturel du Pré Gentil Tél. : 01 48 12 60 30
Droit d’entrée : Une boisson et un plat

Le livre audio, l’autre voix du texte

Du jeudi 15 au samedi 17 juin 2017

Stand C10, Parc des expositions Paris Porte de Versailles

Venez découvrir les derniers livres audio des éditions des femmes-Antoinette Fouque qui seront présentes au 63ème Congrès de l’Association des Bibliothèques de France avec la Commission Livre audio du SNE, Stand C10, Parc des expositions Paris Porte de Versailles, Hall 5-1, du jeudi 15 juin au samedi 17 juin 2017.

Une rencontre « Le livre audio, l’autre voix du texte » aura lieu le 17 juin de 11h30 à 12h30, salle des Rencontres, en présence de Marie-Christine Barrault (lectrice de nombreux livres audio), Cécile Palusinski (éditions La plume de Paon), Valérie Levy-Soussan (Audiolib, vice-présidente de la commission Livre audio du SNE) et Carole Martinez (écrivain).

L’engagement poétique au féminin

Jeudi 15 juin 2017 à 19 h

Espace des Femmes 35 rue Jacob Paris 6ème

L’Espace des femmes-Antoinette Fouque et les États généraux de la poésie #01 vous invitent à une soirée de rencontres et de lectures avec
Susana Romano Sued, poète, écrivaine, traductrice, psychanalyste argentine, exceptionnellement présente à Paris, auteure de Pour mémoire (Argentine 1976-1983) (éd. bilingue, des femmes-Antoinette Fouque, 2017)
Birgit Svensson, journaliste, éditrice, auteure avec Amal Ibrahim al-Nusairi de l’anthologie de prose et de poésie de femmes irakiennes contemporaines Les yeux d’Inana (Verlag Hans Schiler 2016, édition en français)
Tita Reut, poète, éditrice, traductrice, auteure de Péronne, la visite des ombres (Dumerchez, 2004)

Femmes, culture et démocratie

Lundi 5 juin 2017 à 14h

Rotonde Surcouf Palais des Congrès Saint Malo

Aux Étonnants Voyageurs
Festival du Livre et du Film de Saint-Malo
une table ronde des éditions des femmes-Antoinette Fouque

Lier la littérature, ou l’écriture, et la démocratisation est constitutif des éditions des femmes-Antoinette Fouque depuis leur création en 1973. « Si l’on considère que les peuples sans écriture n’ont pas d’histoire, il fallait passer par l’écriture pour entrer dans l’histoire », écrivait leur fondatrice en 2013. Cette aventure sera abordée à partir des parutions récentes :
Pour mémoire (Argentine, 1976-1983) de Susana Romano Sued, qui porte témoignage de la torture, présenté par Anne-Charlotte Chasset, sa co-traductrice et par Maria-Laura Stirnemann, co-fondatrice de l’association Hijos-Paris.
Rébellion, du Mouvement FEMEN présenté par Fleur D’Aboville et Pauline Hillier.
La Révolte d’Ève, chroniques de Marcelle Tinayre, écrivaine et militante féministe (XIX^e-XX^e siècle) réunies et présentées par Alain Quella-Villéger.
Accueillir l’autre : l’hospitalité charnelle, présenté par François Guery, philosophe, co-auteur, un livre de la collection « Penser avec Antoinette Fouque », qui sera présentée par les éditrices.

Marché de la Poésie 2017

Du mercredi 7 au dimanche 11 juin 2017

Place Saint-Sulpice, Paris 6ème, Stand 412

Venez rencontrer les auteur-e-s, faire dédicacer les derniers livres des éditions des femmes-Antoinette Fouque au Marché de la Poésie, Place Saint-Sulpice, Paris 6^ème.

Vendredi 9 juin
17h-19h  Susana Romano Sued
18h-21h30  Jocelyne Sauvard
Samedi 10 juin
13h-15h Susana Romano Sued et Anne Picard
15h-18h  Catherine Weinzaepflen et Jacqueline Merville
18h-20h  Ella Balaert et Catherine Benhamou
Dimanche 11 juin
13h-15h  Catherine Lopes-Curval
15h-17h  Susana Romano Sued ; Marie-Christine Barrault

Horaires du Marché de la Poésie : mercredi 14h à 21h30, jeudi au samedi 11h30 à 21h30, dimanche 11h30 à 20h
Métro Mabillon, Saint-Germain des Prés ou Odéon.

Rencontre avec Marie-Christine Barrault

Mercredi 17 mai 2017 à 19h

Espace des femmes-Antoinette Fouque 35 rue Jacob 75006 Paris

Marie-Christine Barrault lira Déjeuners chez Germaine Tillion d’Ariane Laroux, à l’occasion de la parution du livre audio (des femmes-Antoinette Fouque, 2017).
En présence de l’auteure du livre (L’âge d’homme, 2009).
« Tous les jours, à Ravensbrück, pendant ces appels qui duraient des heures, j’avais commencé à raconter l’Histoire de l’humanité au petit groupe de femmes qui était tout près de moi. En commençant à l’époque préhistorique, je voulais arriver étape par étape aux temps modernes. C’était un tel bonheur pour mes camarades d’entendre parler d’autres choses que de famine, de soupe et de mort. » G.T.

Hors Jeu de Catherine Benhamou

Mardi 23 mai 2017 à 19h

Théâtre de la Reine Blanche 2 bis passage Ruelle Paris 18

Rencontre avec Catherine Benhamou, auteure, comédienne, pour la publication de son livre Hors jeu. C’est une histoire de poupées russes. La plus petite poupée étant ma propre mère, disparue quelques mois auparavant. C.B.

Spectacle mardi 23 mai à 19h Théâtre de la Reine Blanche 2 bis passage Ruelle Paris 18e
Lecture jeudi 11 mai à 19h Espace des femmes 35 rue Jacob Paris 6e

Rébellion le livre des Femen

Les Femen présentent leur livre Rébellion « Nous livrons dans Rébellion nos idées autour de la prostitution, des violences faites aux femmes, de la montée des extrêmes droites et des intégrismes, de la laïcité et de la liberté d’expression. » Le Mouvement Femen

• Lyon : samedi 13 mai à 16h – Librairie Décitré Part Dieu
• Montpellier : vendredi 12 mai à 18h30 – Librairie Sauramps, Auditorium du musée Fabre, 39 bd Bonne Nouvelle
• Lille : mardi 2 mai à 19h – Théâtre du Nord avec Le Bateau Livre
• Marseille : vendredi 7 avril à 18h – Librairie du Mucem

La presse en parle 
• Les Femen se racontent 
 Livre hebdo, 3 février 2017
• Rébellion, let’s go Femen Clara Magazine, mars 2017  Lire en PDF
• “Le MLF nous a ouvert la voie” 
Sarah Constantin témoigne dans le Grand soir 3, 8 mars 2017 Écoutez l’interview
• Les Femen : du culot et un sacré courage
  France Inter, 8 mars 2017 Écoutez l’émission
• Le corps des femmes doit être « un étendard politique » AFP, L’Obs, 7 mars 2017 Lire l’article
• « Les dictatures détestent les femmes » France Culture, 8 mars 2017 Écoutez l’émission

Publications mars et avril 2017

Découvrez les nouvelles publications des éditions des femmes-Antoinette Fouque

Hors-jeu Monologue polyphonique
Catherine Benhamou
Fiction, 57 pages, 10 €

Rébellion
FEMEN
Essai, 190 pages, 12 € avec un cahier photos en couleur

La Dame au petit chien
suivi de La fiancée d’Anton Tchekhov
lu par Julie Debazac
Livre audio 1 CD MP3, 22 €

Déjeuners chez Germaine Tillion
d’Ariane Laroux lu par Marie-Christine Barrault
Livre audio 1 CD, 16 €

La sœur de mon frère
Catherine Weinzaepflen
Fiction, 412 pages, 16 €

Collection Penser avec Antoinette Fouque
Accueillir l’autre : l’hospitalité charnelle
Collectif – Essai, 102 pages, 12 €
La gestation est le paradigme de l’éthique parce qu’elle est accueil, dans le corps d’une femme, d’un corps étranger. C’est l’hospitalité charnelle. C’est dire oui à l’autre qui vient. Antoinette Fouque

La Promesse
Silvina Ocampo
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Anne Picard
Fiction, 120 pages, 13 €

Télécharger la présentation des publications mars et avril 2017

Jocelyne Sauvard Lou est aux anges

Mardi 11 avril 2017 - 20h30

Café de la Mairie, Place Saint Sulpice, Paris 6e

Jocelyne Sauvard lit et dédicace son livre Lou est aux anges à la soirée des mardis littéraires au premier étage du Café de la Mairie, Place Saint Sulpice Paris
 6e.
Un roman choral, hanté par le désir de liberté qui incarne le basculement d’une époque, (années 70) et la transgression. Une liberté de ton, loin des censures de notre temps.
Le site des mardis littéraires
Le site de Jocelyne Sauvard

Sauvons Asli Erdogan

Solidarité avec Aslı Erdogan, voix démocratique turque, qui risque la détention à perpétuité.
Aslı Erdogan, l’une des écrivaines les plus importantes de la littérature turque, dont l’œuvre porte la voix et la sensibilité des déshérités, des esseulés, des femmes privées de droits, a été arrêtée le 17 août 2016, en même temps que les vingt autres membres de la rédaction du journal d’opposition réputé pro-kurde Özgür Gündem.

Signez la pétition sur change.org

Lire ou télécharger l’Appel
Save Asli Erdogan, english version
¡ Salvemos a Asli Erdogan, versión española
L’appel en arabe

Rencontre avec Catherine Weinzaepflen

Vendredi 31 Mars 2017 à 19H

Librairie Michèle Ignazi 17 rue de Jouy 75004 Paris

À l’occasion de la parution de La sœur de mon frère rencontre avec Catherine Weinzaepflen à la Librairie Michèle Ignazi
“Théo silencieux se demandait comment aborder Pascaline assise de l’autre côté de la table à une distance qui rendait tout échange entre eux impossible.”

Salon du livre Paris 2017

Vendredi 24 au lundi 27 mars 2017

Porte de Versailles, 1 Bb Victor Paris 15e - Stand J45

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque 1974 – 2017
Militantes de l’écriture et de la cause des femmes
présentes sur le stand J45 et sur le stand collectif des Livres Audio K41

Vendredi 24 et samedi 25 de 10h à 20h, dimanche 26 de 10h à 19h, lundi 27 de 9h à 13h (professionnels) et de 13h à 19h (public).

Programme des dédicaces à consulter ou télécharger

Femmes en résistance

Mercredi 8 mars 2017-17h

Maison de l’avocat, 51 rue Grignan Marseille 6e

Marie-Christine Barrault lit des extraits de Déjeuners chez Germaine Tillion d’Ariane Laroux, livre audio à paraître aux éditions des femmes-Antoinette Fouque le 23 mars 2017.
Germaine Tillion toute jeune femme, résistante, a vécu l’indicible au camp de Ravensbrück avant de devenir l’une des plus grandes anthropologues françaises.
Une rencontre organisée par Geneviève Maillet, Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Marseille.
 Programme complet en PDF
Réservation par mail en précisant nom, prénom et qualité : journeedelafemme@barreau-marseille.avocat.fr

Catherine Benhamou sur scène

8 mars 2017 - 16 h

La Scène du Canal 116 quai de Jemmapes 75010 Paris

Représentation pour le 8 mars 2017 d’ANA ou la jeune fille intelligente de et avec Catherine Benhamou dont le texte a été publié aux Éditions des femmes – Antoinette Fouque.
Ana va au cours d’écriture. À partir des mots, elle revisite son histoire, depuis son mariage forcé à 15 ans et son arrivée en France. Les mots l’entraînent comme dans un jeu de piste sur le chemin de la liberté.
La mise en scène associe une comédienne, une marionnettiste et un environnement graphique vidéo. Voir un extrait vidéo du spectacle

Textes et traductions à Marseille

Samedi 11 mars 2017 - 18h30

Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, Marseille, 2e

Récital de Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux à Marseille d’après le CD L’Iliade des femmes, paru aux éditions des femmes-Antoinette Fouque (2016).
À l’occasion de la rencontre « Textes et traductions » proposée par le Musée d’archéologie méditerranéenne (MAM), en partenariat avec le MUCEM, les éditions des femmes-Antoinette Fouque et le séminaire de l’École de la Cause freudienne à Marseille. Avec la participation de Barbara Cassin, Hervé Castenet et Muriel Garsson.
Entrée libre sur réservation par mail : dm11mars@gmail.com
Programme détaillé en PDF

L’Iliade des femmes sur France Culture

France culture

À écouter sur France Culture la magnifique émission de Frédéric Worms Les Discussions du soir sur L’Iliade des femmes, récit homérique à deux voix un livre audio de la Bibliothèque des voix interprété par Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux.

L’émission Homère : La guerre des voix n’aura pas lieu a été diffusée lundi 30 janvier 2017 à 22h15 et peut être écoutée sans limite de date.

Écoutez l’émission de France culture en podcast

Publications janvier et février 2017

Découvrez les nouvelles publications des éditions des femmes-Antoinette Fouque

À paraître le 12 janvier 2017
Pour mémoire (Argentine 1976-1983)
Susana Romano Sued
Édition bilingue, 340 pages, 16 €
Ce texte sur les enlèvements, l’internement et la torture des femmes dans les camps de détention clandestins en Argentine, après le coup d’État militaire de 1976, n’est pas seulement un récit en partie autobiographique. C’est un acte testimonial pour lever l’oubli et faire entendre, à travers la voix et la mémoire de l’auteure, celles de centaines de détenues qui ont lutté pour survivre et ont été réduites à jamais au silence.

Lou est aux anges
Jocelyne Sauvard
160 pages, 14 €
Années 70, époque dédiée à la musique et la liberté, Lou, 23 ans, débarque à L’Isle-Blanche, presqu’île des bords de Marne, pour vivre avec Renaud. Et c’est Zian, 16 ans et demi, né à Saïgon, en quête d’identité et de création, qu’elle trouve. Tout les oppose. Mais Lou plonge avec lui dans cet univers métis, hermétique et violent. En secret.
Un roman choral, hanté par le désir qui incarne le basculement d’une époque, et la transgression. Une liberté de ton, loin des censures de notre temps.

À paraître le 23 février 2017
La Révolte d’Ève
Chroniques de Marcelle Tinayre
200 pages, 16 €
De 1898 à 1933, 32 chroniques mettant au cœur les relations femmes-hommes donnent aussi à lire 35 ans d’Histoire française. Marcelle Tinayre traite de sujets innombrables (politique, vote des femmes, féminisme, éducation, indépendance, mariage, servitude, amour…), écrit des portraits de femmes artistes et fait quelques incursions en « Terres étrangères » (Turquie, Scandinavie…).

Télécharger la présentation des publications janvier et février 2017

Pour mémoire (Argentine 1976-1983)

Mardi 31 janvier 2017 - 19 h

Espace des femmes 35 rue Jacob 75006 Paris

Présentation du livre Pour mémoire (Argentine 1976-1983) de Susana Romano Sued à l’occasion de sa parution (Des femmes-Antoinette Fouque) avec Anne-Charlotte Chasset, Dominique Jacques Minnegheer, traductrices et Bernardo Schiavetta, éditeur et ami de l’auteure.

Ce texte sur les enlèvements, l’internement et la torture des femmes dans les camps de détention clandestins en Argentine, après le coup d’État militaire de 1976, n’est pas seulement un récit en partie autobiographique. C’est un acte testimonial pour lever l’oubli et faire entendre, à travers la voix et la mémoire de l’auteure, celles de centaines de détenues qui ont lutté pour survivre et ont été réduites à jamais au silence.

Dans le cadre du mois Luttes et victoires des grands-mères de la Place de Mai en Argentine du 4 au 15 janvier puis du 25 janvier au 4 février 2017.

Exposition de Catherine Lopes Curval

Mardi 31 janvier 2017 - 18 h à 21 h

Galerie Detais 39 rue notre dame de lorette 75009 Paris

À l’occasion du vernissage de l’exposition Femmes d’artistes, femmes artistes Catherine Lopes-Curval  dédicace son livre à la galerie Detais.
Inspiratrices, créatrices se sacrifiant pour le grand homme, ou rebelles intransigeantes. Elles furent toutes complices de créateurs, formant avec eux des couples mythiques tels Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle, Frida Khalo et Diego Rivera, Dora et Picasso …

Page Facebook de l’exposition

Ecoutez Elise Boghossian

Dimanche 29 janvier 2017 - 15h10

RFI

On se sent parfois tout petit devant le chaos du monde. Elise Boghossian elle, n’a pas ce problème. Sa mission sur terre tient en deux mots : être utile. Chose incroyable, alors qu’elle tient un cabinet d’acupuncture à Paris où elle vit douillettement, Elise Boghossian sent qu’il lui manque quelque chose. Son sang de petite fille de déportés arméniens ne fait qu’un tour lorsqu’elle entend parler de réfugiés de par le monde… Et donc en créant l’ONG EliseCare, elle s’engage pour soigner des populations civiles en zone de guerre (Jordanie, Arménie, Liban, Irak) avec de simples aiguilles dans son sac. Cet engagement, elle le raconte dans Au royaume de l’espoir, il n’y a pas d’hiver, un livre CD (paru aux Editions des femmes Antoinette Fouque) et qui nous emmène, par exemple, à Erbil, capitale du Kurdistan irakien…

Consulter la page de l’émission sur RFI ou écouter en Podcast

Jocelyne Sauvard dédicace

Espace des femmes 35 rue Jacob 75006 Paris

Jocelyne Sauvard présente et signe son livre Lou est aux anges
■ Samedi 14 janvier de 19 à 22 h à la librairie des femmes, 33 rue Jacob à l’occasion de la Nuit de la lecture.

■ Mardi 17 janvier de 20 h à 20h30 à l’Espace des femmes-Antoinette Fouque, 35 rue Jacob, à l’occasion de la Galette des Reines, organisée par l’association PWN.

Un roman choral, hanté par le désir de liberté qui incarne le basculement d’une époque, (années 70) et la transgression. Une liberté de ton, loin des censures de notre temps.

Femmes d’artistes, femmes artistes

La presse en parle :  Femmes d’artistes, femmes artistes de Catherine Lopes-Curval, (Des femmes-Antoinette Fouque, 2016), un livre d’art, cadeau incontournable…

“Les femmes restent le plus souvent gérantes de l’œuvre ou dans l’ombre. J’ai observé dans mon entourage des femmes artistes vivant une solitude forcée, leur création étant devenue un obstacle à la vie commune, au vu de certains hommes, artistes ou pas artistes… ” Virginie Moreau, Hérault, 15 décembre 2016, Lire l’interview complète

Elles furent artistes ou femmes de, créatrices ou muses. Catherine Lopes-Curval les a répertoriées, triées, sélectionnées et portraiturées, au pinceau et à la plume. Elle a conçu cet album à l’élégante maquette, avec un principe simple : une double page de papier glacé par élue, texte en regard du tableau.
Marianne Payot, L’Express, 10 décembre 2016

Ces femmes sont peintres, danseuses, auteures, musiciennes, sculptrices… Mais lorsque l’on est femme artiste que se passe-t-il lorsque l’on rencontre l’amour dans les bras d’un autre artiste ? Un livre d’artiste à mettre sous le sapin !
Audrey Le Roy, ActuaLitté, 12 décembre 2016, Lire l’article

Catherine Lopes-Curval peint quarante femmes qui ont marqué le monde de l’art. « Avec pour unique volonté de mettre en lumière le rôle de ces femmes d’exception ».
Véronique Rossignol, Livres Hebdo, 4 novembre 2016, Lire l’article

La femme est tour à tour, épouse, muse, ou elle-même artiste, formant un couple avec le créateur lui-même. Chaque tableau est en résonance avec l’œuvre de l’homme (Picasso, Hitchcock, Fellini, Fitzgerald, etc.), évoquant son univers et son style.
Stéphanie Janicot, Muze, 1^er décembre 2016, Lire l’article

Catherine Lopes-Curval retrace et analyse par l’image des destins de femmes compagnes de grands artistes, peintres, cinéastes, écrivains, des « femmes d’artistes » dont beaucoup sont également des « femmes artistes ». Ouest France, 18 novembre 2016

Des artistes sacrifiées plus souvent que des artistes épanouies, mais l’auteur n’est jamais dans la déploration : elle les illustre avec un talent merveilleux non dépourvu de poésie et d’humour quand il le faut. Jean-Luc Chalumeau, Visuelimage, 24 novembre 2016, Lire l’article

Catherine Lopes-Curval rencontre

Jeudi 12 janvier 2017 à 19 h

Catherine Lopes-Curval peintre et auteure, dédicace son livre
Femmes d’artistes, femmes artistes
(des femmes-Antoinette Fouque, 2016)
à la Librairie L’Écume des Pages
174, boulevard Saint-Germain 75006 Paris

Les destins de femmes compagnes de grands artistes, dont beaucoup sont aussi des « femmes artistes ». 44 portraits de ces femmes d’exception accompagnés de textes retraçant l’histoire de chacune dans son art et dans son couple.

Lecture de Charles Juliet

Mercredi 11 janvier 2017 à 19 h

Maison de la Poésie 157 rue Saint-Martin 75003 Paris

L’Académie Charles Cros a décerné un de ses Grand Prix au poète Charles Juliet pour son livre audio Te rejoindre publié dans la collection « La Bibliothèque des Voix » aux éditions des femmes-Antoinette Fouque et lu par l’auteur.
La Maison de la Poésie à Paris vous propose une soirée de lecture et de rencontre avec  Charles Juliet
Tarif : 5 €  Réservation sur la billeterie en ligne

L’Iliade des femmes

Mardi 10 janvier 2017 à 19h

Espace des femmes 35 rue Jacob 75006 Paris

Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux interprètent
L’Iliade des femmes 
Récit homérique à deux voix

« Qu’est-ce qu’une femme ? Une déesse mortelle. Une déesse ? Une femme immortelle. Qui parle ? Le Poète (inutile, autrefois, de préciser “Homère”), dans l’Iliade, notre naissance en littérature.
Car l’Iliade n’est pas un livre : elle est femme, donc chant. Doublement. Daniel Mesguich, fils aimé de la Muse française, déploie l’étoffe de notre langue tissée ici pour lui par Emmanuel Lascoux, helléniste rêveur à haute voix de grec ancien, et l’invite à y broder le fil antique. »   E.L.
Soirée à l’occasion de la sortie du livre audio dans la collection la Bibliothèque des voix aux Éditions des femmes-Antoinette Fouque

Prix Marguerite Yourcenar à Hélène Cixous

La Scam a décerné le prix littéraire Marguerite Yourcenar 2016 à Hélène Cixous,  pour l’ensemble de son œuvre, dont 34 titres aux éditions des femmes-Antoinette Fouque.

En savoir plus

Grand Prix Charles Cros à Charles Juliet

L’Académie  Charles Cros a remis, le 24 novembre 2016, le Grand Prix International du Disque de la Parole enregistrée à Charles Juliet, poète, pour son livre audio Te rejoindre, paru dans la collection « La Bibliothèque des voix ».

“De tout ce que j’ai écrit, les textes qui figurent dans ce livre audio me sont les plus chers. Ils ont trait à ma mère inconnue. Je les ai écrits pour lui parler, pour lui dire ma tendresse, tenter de la faire revivre quelque peu, elle qui n’a pas eu la vie qu’elle méritait. Je sais maintenant que je lui dois mon besoin d’écrire.” C.J.

Ella Balaert ou le roman d’une “lutte des places”

Un entretien à la parole libre, intelligente, vive autour de « Placement libre » d’Ella Balaert. 
Un livre où « il s’agit de se libérer d’une forme d’obéissance liée au rôle qui a été assigné, de tenter de définir et d’adopter sa place propre. En toute liberté, et avec le vertige que cela implique ».
« Je trouve aussi qu’avoir une identité stable est beaucoup plus difficile pour une femme. Nous changeons beaucoup, tout le temps, ne serait-ce que dans notre corps et parfois dans notre nom: nous sommes des êtes de métamorphoses. C’est passionnant – et ça explique mon intérêt pour le baroque et les identités changeantes! – mais c’est aussi très fragilisant… » EB

Lire l’entretien fait par Emmanuelle Favier sur Mediapart

Hommage à Andrée Chedid

Mardi 6 décembre 2016 à 19 h

35, rue Jacob 75006 Paris

L’Espace des femmes Antoinette Fouque et Femmes-Monde
vous invitent à une soirée de lectures, d’échanges, de musique
avec Carmen Boustani, professeur des universités, auteure de
Andrée Chedid, l’écriture de l’amour (Flammarion, Prix Phénix 2016)
et Annie Richard, auteure et présidente de l’association Femmes-Monde.

En présence de Louis Chedid, son mari.
Avec la participation d’Émilie, Anna, Joseph et Matthieu Chedid

La Hora de Clarice Lispector

Samedi 10 décembre - 18h à 19h30

35 rue Jacob 75006 Paris

À l’occasion de la « Hora de Clarice », journée anniversaire de la naissance de Clarice Lispector
Rencontre-lecture autour de la parution de Lettres près du cœur,
Correspondance de Clarice Lispector et Fernando Sabino

• Présentation du livre
 par les traducteurs Claudia Poncioni et Didier Lamaison
• Lecture à deux voix d’extraits
 par Juliette Léger et Blaise Pettebone,
 accompagnée par la musicienne Mayra Matte Nunes
• Lecture-performance d’une nouvelle de Clarice Lispector par Gabriella Scheer

Lire le bel article de Mathieu Lindon dans Libération
et celui très intéressant  de Christian Roinat sur Espaces Latinos

Catherine Lopes-Curval

Mercredi 30 novembre - 18h à 20 h

35, rue Jacob 75006 Paris

La Librairie des femmes vous invite à rencontrer
Catherine Lopes-Curval, artiste peintre, qui dédicacera son livre
Femmes d’artistes, femmes artistes
(Des femmes-Antoinette Fouque, 2016)

Que seraient devenus Mahler, Fellini, Hitchcock, Nabokov, Picasso, Dali, Fitzgerald, Bonnard ou Cézanne, sans Alma, Giulietta, Gala, Vera, Olga, Dora, Zelda, Marthe et Hortense ? 44 portraits de ces femmes d’exception accompagnés de textes retraçant l’histoire de chacune dans son art et dans son couple.

Marie Darrieussecq

Mardi 29 novembre 2016 à 19h

35 rue Jacob Paris 75006

Rencontre avec Marie Darrieussecq
à l’occasion de la parution en livre audio de
Être ici est une splendeur. Vie de Paula M. Becker
dans la collection « La Bibliothèque des voix »
(des femmes-Antoinette Fouque, 2016).

• Lecture d’extraits par l’auteure
• Conversation avec Francesca Isidori, journaliste et directrice artistique

Publications octobre et novembre 2016

Découvrez les nouvelles publications des éditions des femmes-Antoinette Fouque

Collection Penser avec Antoinette Fouque
Le corps d’une femme, premier environnement de l’être humain
Collectif, Essai, 80 pages, 12 €
« La libido utérine est le paradigme de la capacité à recevoir, à accepter, à tolérer, à donner lieu, à donner temps au corps étranger et à l’autre, qui n’en est pas un. » AF

Placement libre
Ella Balaert, Fiction, 96 pages, 13 €
« À celles et ceux qui se sentent exclu-e-s du monde, qui n’y trouvent pas, ou plus, leur place, pour qu’ils ne retournent pas cette injustice en violence contre soi ou contre autrui. » E.B.

Lettres près du cœur
Correspondance
Fernando Sabino et Clarice Lispector, 224 pages, 16 €
« Nous échangions sur tout. Nous nous soumettions nos travaux respectifs. Ensemble nous reformulions nos valeurs et découvrions le monde, ivres de notre jeunesse. »

En librairie le 14 novembre 2016
Femmes d’artistes, femmes artistes

Catherine Lopes-Curval
Art, 96 pages dont 40 planches couleur, 30 €
Que seraient devenus Mahler, Hitchcock, Nabokov, Picasso et bien d’autres, sans Alma, Gala, Vera, Olga ? Quarante-quatre portraits de couples créateurs.

Télécharger le détail des nouveaux livres d’Octobre 2016

Télécharger le programme livres et livres audios Automne 2016

Livres audio nouveautés novembre 2016

Dans la La Bibliothèques des voix
Le 4 novembre
Te rejoindre de Charles Juliet lu par l’auteur
Un CD audio, 48 mn, 16 €
« … les textes qui figurent dans ce livre audio me sont les plus chers. Ils ont trait à ma mère inconnue. Je les ai écrits pour lui dire ma tendresse.»

Être ici est une splendeur, Vie de Paula M. Becker
de Marie Darrieussecq lu par l’auteure
Un CD MP3, 2h44, 22 €
« Un récit biographique de Paula M. Becker, qui fut par ailleurs l’amie de Rilke, et une réflexion sur son geste esthétique. »

Au royaume de l’espoir, il n’y a pas d’hiver
d’Élise Boghossian lu par l’auteure
Musique de Benoît Reeves
Un CD MP3, 5h7′, 22 €
Élise Boghossian aide les populations du Kurdistan irakien. Elle a créé deux dispensaires mobiles. Elle raconte une aventure humaine.

La Mulâtresse Solitude
d’André Schwarz-Bart
lu par Guila Clara Kessous Artiste pour la Paix à l’Unesco
Un CD MP3, 22 €
Le destin tragique d’une combattante de la lutte contre l’esclavage. Le récit nous plonge au cœur d’une Histoire cruelle, dans laquelle André Schwarz-Bart voyait des similitudes avec la déportation des juifs.

Le 28 novembre
L’Iliade des femmes Récit homérique à deux voix
par Daniel Mesguich et Emmanuel Lascoux
Coffret de 2 CD, 143 mn, 24 €
« Qu’est-ce qu’une femme ? Une déesse ? Homère dans l’Iliade. Loin d’être la faiblesse des hommes et des dieux, la femme et la déesse sont la force du chant. »

Télécharger le détail des nouveaux livres audio de novembre 2016

Des femmes font l’histoire

Depuis 35 000 ans avant J.-C. à nos jours des femmes ont fait et font l’histoire.
Découvrez les livres des éditions des femmes-Antoinette Fouque :
35 000 ans av. J.-C. Le langage de la déesse Marija Gimbutas
431 av. J.-C. Prénom : Médée Michèle Dancourt
4e – 5e siècles Hypatie d’Alexandrie Maria Dzielska
17e siècle Actes d’un procès pour viol Artemisia Gentileschi
18e s. 1789 Une aristocrate révolutionnaire Isabelle de Charrière
18e siècle, 1789 Cahiers de doléances des femmes en 1789
19e siècle Union ouvrière Flora Tristan
19e siècle Mémoires d’une saint-simonienne en Russie – 1839-1846 Suzanne Voilquin
20e siècle, 1914 La veillée des armes Marcelle Tinayre
20e siècle, 1939-1945 Femmes déportées, Histoires de résilience Françoise Maffre Castellani Préface de Boris Cyrulnik
20e siècle Un siècle d’historiennes sous la direction d’André Burguière et Bernard Vincent
20e – 21e siècles Génération MLF Collectif des femmes du MLF sous la direction d’Antoinette Fouque
21e siècle Génésique Antoinette Fouque
40 siècles… Le Dictionnaire universel des créatrices sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber

Télécharger la présentation des livres Des femmes font l’histoire

Écoutez les livres audio en téléchargement

Lancement de « La Bibliothèque des voix » en téléchargement

En 1980, Antoinette Fouque crée la première collection de « livres parlants » Écrire, entendre qui deviendra plus tard La Bibliothèque des voix. Pionnière en France, la collection se compose aujourd’hui de près de 130 titres choisis parmi les grands textes du patrimoine culturel français et international et lus par de grandes voix.

Parmi les premières productions : La maison de Claudine de Colette lu par Anny Duperey précédé de Ma mère et les bêtes lu par Colette, La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette lu par Michèle Morgan, Une chambre à soi de Virginia Woolf lu par Maria Mauban, Tropismes de Nathalie Sarraute lu par l’auteure et Madeleine Renaud, La jeune fille et l’enfant de Marguerite Duras lu par l’auteure, Les petits chevaux de Tarquinia de Marguerite Duras lu par Catherine Deneuve …

Cette prestigieuse collection est désormais commercialisée sous forme dématérialisée en téléchargement. Les 15 premiers titres (parmi lesquels Jane Eyre de Charlotte Brontë lu par Fanny Ardant, Ma mère de Georges Bataille lu par Pierre Arditi, La Princesse de Clèves de Mme de La Fayette par Michèle Morgan, Textes pour un poème, poèmes pour un texte d’Andrée Chédid lu par l’auteure, Tropismes de Nathalie Sarraute, Circonfessions de Jacques Derrida lu par l’auteur…) sont parus début juin 2016 suivis d’une dizaine par mois (fonds et nouveautés à paraître) d’ici la fin de l’année 2016.
Ces livres-audio numériques sont accessibles, dans un premier temps, sur le site et application bookdoreille.com

Écoutez Tropismes de Nathalie Sarraute lu par Isabelle Huppert

Écoutez La Duchesse de Langeais de Honoré de Balzac lu par Fanny Ardant

Fanny Ardant sur France Culture

Du lundi 24 au vendredi 28 octobre

Fanny Ardant est l’invitée de Philippe Bresson, pour l’émission À voix nue, sur France Culture, de 20h à 20h30, tous les soirs durant la semaine du 24 octobre 2016.
Site de l’émission
La page événement de Facebook

Fanny Ardant lit aux éditions des femmes-Antoinette Fouque, dans la collection des livres audio La Bibliothèque des voix, huit textes de Honoré de Balzac, Charlotte Brontë, Marguerite Duras, Clarice Lispector, James Lord, Marcelle Sauvageot, Stefan Zweig.

Voir tous les textes lus par Fanny Ardant

Catherine Deneuve prix Lumière 2016

14 octobre 2016

Catherine Deneuve a reçu le 14 octobre le 8e prix Lumière à Lyon, lors du Festival de cinéma. Elle a animé une Master class et a choisi une sélection de huit films : Femmes de Georges Cukor, Le fleuve de Jean Renoir, Les Contes d’Hoffmann de Michael Powell et Emeric Pressburger, Le Fleuve sauvage d’Elia Kazan, Casino de Martin Scorsese, Profils paysans 1 et 2 et La Vie moderne de Raymond Depardon.

Dans la collection La Bibliothèque des Voix, Catherine Deneuve lit Marguerite Duras, Heinrich von Kleist, Rainer Maria Rilke, Françoise Sagan.

Voir tous les textes lus par Catherine Deneuve

Accueillir l’autre : l’hospitalité charnelle


Dimanche 9 octobre à 15h30

Blois

Les Rendez-Vous de l’Histoire, à Blois

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque sont aux Rendez-Vous de l’Histoire, à Blois, dont le thème est « Partir ».

Le dimanche 9 octobre, de 15h30 à 17h30
Salle des États-Généraux – Au Château royal de Blois
Elles proposent une table ronde : « Accueillir l’autre : l’hospitalité charnelle », avec Taslima Nasreen, Inna Shevchenko, Mireille Calle-Gruber, François Guery, Elise Boghossian, Elisabeth Nicoli (Collectif Psychanalyse et politique). Réservation conseillée.
« Les femmes ne seraient-elles pas toutes des exilées dans un monde dont elles n’ont pas fondé les lois et où elles représentent la figure de l’Autre, rejetée, exclue, rendue invisible ? Et pourtant cette Autre est celle du premier accueil. Le fait est que ce sont elles, comme l’écrivait Antoinette Fouque, qui ont « reçu pour l’espèce humaine le don d’héberger dans leur corps, le corps différent », exemple même de « la greffe réussie », la gestation comme « paradigme de l’éthique ». Pourtant cette compétence vitale, est partout dans le monde appropriée, exploitée, méprisée, alors qu’il faudrait la reconnaître pleinement et avec gratitude pour faire reculer l’économie de guerre et de prédation, et aller vers un monde de partage et de solidarité. »

Du vendredi 7 au dimanche 9 octobre
Les éditions des femmes-Antoinette Fouque vous accueillent sur le stand au Salon du livre des Rendez-vous de l’Histoire à Blois,
à la Halle aux grains

Informations pratiques sur le site des Rendez-vous de l’Histoire

Les journées du Matrimoine

Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Paris

Revaloriser l’héritage des créatrices qui ont construit notre histoire culturelle : c’est l’objectif des journées du Matrimoine dont les Éditions des femmes-Antoinette Fouque et le Dictionnaire universel des créatrices sont partenaires.
14 événements gratuits : des visites dans sept musées et des parcours urbains mettent à l’honneur des femmes.
Trois parcours urbains dans Paris
Les parcours urbains détournent rues et bâtiments pour mettre en lumière les créatrices et héroïnes oubliées au travers de commentaires historiques et d’interventions artistiques.
à 14 h place Saint Gervais Paris 4e : Sorcières, alchimistes et compagnonnes

à 11 h Musée Curie, 1 rue Pierre et Marie Curie Paris 5e : Les Panthéonnes

à 16 h métro les abbesses Paris 18e : Les Audacieuses de Montmartre
Des visites guidées de 7 musées
Au Jeu de Paume, au musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, au musée d’Orsay, au Petit Palais, au Musée Carnavalet ou encore au Centre Pompidou.
Les inscriptions sont obligatoires pour les visites et conseillées pour les parcours urbains

Consultez le programme complet

Sonia Rykiel,
 géniale créatrice

Sonia Rykiel,
géniale créatrice
incessante révolutionnaire,
depuis 1968 avec Antoinette Fouque, en mouvements
nous a quittées.
À elle, l’infinie tendresse de l’équipe des Éditions des femmes-Antoinette Fouque et du Dictionnaire universel des créatrices dont elle a dessiné les lettrines.
En exergue du film qu’elle a réalisé sur Sonia Rykiel en 2008, présenté aux Arts Décoratifs, Antoinette Fouque écrivait :
« Rhapsody in black
FR, Femme Rykiel ou Féministe Révolutionnaire ?
Guérillère, Rouge, en Mai,
C’est Sonia tout entière à sa robe vouée.
De Gravida en Gradiva, mille e tre, toutes pour une,
elles avancent, de collection en collection,
terminée et inachevable :
Métaphore, métamorphose incessante,
insistance prégnante de la Recherche,
Métonymie, récit, œuvre accomplie,
existence probable de l’Energie noire :
Elément insolite de notre Univers,
monstre et merveille,
galaxie matricielle, lumière utérine,
ombre d’étoiles, espace-espèce,
Accélération du rêve, expansion géni(t)ale.
Textes, tissus, verbe et chair tricotés,
pièces cousues, mots rapportés,
Poète et couturière, Sonia se fait Rhapsode,
Une femme s’enfante et le Temps se dilate…
… Rhapsody in black »

Benoîte Groult nous a quittées

« Il faut que les femmes crient aujourd’hui. Et que les autres femmes – et les hommes – aient envie d’entendre ce cri. Qui n’est pas un cri de haine, à peine un cri de colère, mais un cri de vie. »
B. G.

Benoîte Groult nous a quittées le 20 juin 2016.
Grande figure de la cause des femmes, elle lui a apporté sa liberté, son intelligence joyeuse, ses écrits, sa solidarité.
De sa rencontre avec Antoinette Fouque, il y a plus de 40 ans, était née une vive amitié. Elles ont partagé de nombreux combats pour la libération des femmes, en France et dans le monde.
Nous pensons à elle avec affection et admiration.
Ses amies du MLF, des éditions des femmes
et de l’Alliance des Femmes pour la Démocratie.

Benoîte Groult a publié aux Éditions des femmes-Antoinette Fouque :
Histoire de Fidèle livre pour enfant écrit avec sa sœur Flora Groult, 1976
Ainsi soit elle, livre audio lu par l’auteure en 1983 (1975 Grasset). Benoîte Groult analyse « l’infini servage » des femmes et lance la première protestation publique contre la pratique de l’excision.
La touche étoile livre audio lu par l’auteure en 2007 (2006 Grasset). Benoîte Groult aborde dans ce livre, le délicat sujet de la vieillesse.
La préface de Des couteaux contre les femmes de Séverine Auffret, premier livre théorique sur l’excision en 1982.

Lire aussi Benoîte Groult, l’évadée du siècle entretien publié dans le journal Causette en février 2012.

Des femmes poètes du Mexique et de France

Mardi 14 juin - 19 heures

Espace des femmes 35 rue Jacob 75006 Paris

En partenariat avec La Périphérie du 34e Marché de la Poésie
Rencontre et lectures avec Coral Bracho, Silvia Eugenia Castillero, Karen Villeda (Mexique)
Liliane Giraudon, Jacqueline Merville, Catherine Weinzaepflen (France)

Marché de la Poésie 2016

Mercredi 8 juin au dimanche 12 juin

place Saint-Sulpice, à Paris 6 e, stand 412

Rencontre et dédicace des auteurs des éditions des femmes-Antoinette Fouque au Marché de la Poésie Place Saint-Sulpice.
samedi 11 juin
15h -19 h Catherine Benhamou ANA ou la jeune fille intelligente
15h -20 h Catherine Weinzaepflen avec Ingeborg (et autres titres)
dimanche 12 juin
15h -17 h Jacqueline Merville Ces pères-là (et autres titres)

Horaires du Marché de la poésie :
mercredi 8, de 14 à 21 h ; jeudi 9 au samedi 11, 11h30-21h30 ; dimanche 12, 11h30-20 h

La femme est un sujet

La Nouvelle Quinzaine Littéraire du 1er au 15 mai 2016 publie un long et passionnant dossier « La femme est un sujet », un entretien consacré aux éditions des femmes-Antoinette Fouque et des articles  sur deux de leurs publications :
Ana ou la jeune fille intelligente de Catherine Benhamou
et Hypatie d’Alexandrie de Maria Dzielska.

Lire le dossier ou commander le numéro

“Des femmes” contre la dictature du phallus

“Les femmes qui lisent sont dangereuses”, paraît-il. Mais celles qui écrivent ? Les éditions des femmes-Antoinette Fouque en publient depuis plus de 40 ans. Rencontre.
Virginie Cresci de Bibliobs publie un article très documenté sur l’histoire des éditions des femmes-Antoinette Fouque.

Lire l’article

Nouveau catalogue 2015 – 2016

Ce catalogue téléchargeable publié à l’occasion du salon du livre 2016, présente les nouveaux livres et livre audio aux éditions des femmes-Antoinette Fouque de septembre 2015 à juin 2016 :
Littérature : Patricia Rodríguez Saravia, Catherine Benhamou, Chantal Chawaf, Jacqueline Merville, Catherine Weinzaepflen, Laurence Zordan
Essai : L’impérialisme du phallus
Livre audio : Florence Delay nous fait revivre la Renaissance
Et le Dictionnaire universel des créatrices en EBook dans
une édition mise à jour et augmentée.
Télécharger le catalogue :
editions-des-femmes-nouveautes-2015-2016

Oméga, un nouveau roman drôle et riche

Un nouveau roman drôle et riche de Patricia Rodríguez Saravia

Si on annonce d’entrée que Patricia Rodríguez, en plus d’écrire pièces de théâtre, nouvelles et romans, est médecin et psychiatre, qu’elle est amatrice d’astrologie (elle a tenu une chronique dans une grande revue mexicaine et elle donne des consultations), si on ajoute que dans Oméga elle nous fait partager ses passions, on va peut-être effrayer le lecteur potentiel qui a envie de se divertir tout en s’instruisant, comme on disait naguère. Il aurait pourtant bien tort de se priver d’un tel roman. Anticipation, féminisme, poésie, analyse toujours humoristique des comportements humains, tout est bien là.
Renversant, pourrait-on dire d’Oméga, qui commence par le chapitre 33 pour s’achever au premier. Tout y est un peu bousculé, sauf les valeurs fondamentales, ce qui doit rendre humain l’être humain. Sous des saillies souvent très drôles, Patricia Rodríguez ne néglige jamais l’essentiel. (…)

Christian Roinat, espaces latinos, mars 2016
> Lire l’article dans sa totalité

Le théâtre de la parole qui sauve

(…) Elle avait quinze ans. Il en avait bien plus. Il l’emmena loin de sa famille, n’exigeant rien sinon qu’elle soit douce, s’occupe du ménage, demeure cloîtrée à la maison. …
 Ana, incapable de lire et d’écrire, s’inscrivit à un atelier d’écriture. Elle y découvrit les mots …
À commencer par « mariage », qui donne « amer » … et surtout « rage » !

Comme quitter cet époux imposé qui la répugnait, gagner le métro, s’y engouffrer avec de petits cailloux dans les poches, pour compter les stations qui la mèneraient jusqu’à la tour Eiffel qu’elle n’avait jamais vue. Se prenant en main, en même temps que son destin. (…)

Didier Méreuze, La Croix, 18 mars 2016 > lire l’article dans sa totalité

Ana ou la jeune fille intelligente, un bijou

(…) Cela fait vingt ans qu’Ana est en France. Elle ne travaille pas, elle a élevé ses enfants et elle s’est occupée de son mari. … Ana semble être résignée. … Et pourtant Ana est en proie à cette idée fixe, se rendre seule au Trocadéro voir la tour Eiffel. « Comment faire puisque je ne sais pas lire ? » …
Catherine Benhamou, auteur de ce petit bijou intitulé ANA ou la jeune fille intelligente ne juge pas, ne donne pas de leçons, elle fait rire parfois, elle touche… souvent ! (…)

Audrey Le Roy, ActuaLitté, 28 mars 2016 > lire l’article dans sa totalité

Ces pères-là, une langue non paternelle

(…) Depuis une dizaine d’années, Jacqueline Merville, par le poème, ou par le récit, a entrepris avec la force d’une Elfriede Jelinek, la fresque macabre des violences faites aux femmes, à partir de son expérience vécue.
L’auteure porte la parole de celles qui se taisent. (…)
Oui, les arts poétiques ne peuvent se passer des poètes femmes.
La conception de Ces pères-là est tri-sémique. Comme pour contraster aux puissantes strophes de la colère, un second climat poétique évoque des vallons nébuleux, dominant la rivière en débâcle au fond de soi. D’une part la concentration ; d’autre part l’évaporation. L’italique renforce la lente et apparente douceur. En page de gauche comme en contrepoint, neuf lavis graffités de Jacqueline Merville, chez qui la pratique picturale est autant affirmée que le principe poétique. Un livre tout écrit au bâton.

Patrick Beurard-Valdoye, remue.net, mars 2016
> Lire l’article dans sa totalité

Christine Spengler, photos 1970-2016

jusqu'au 5 juin 2016

Maison européenne de la Photographie

La Maison Européenne de la Photographie présente une rétrospective inédite de 1970 à 2016 réunissant les deux facettes, de l’œuvre de Christine Spengler, correspondante de guerre et artiste : ses photos noir et blanc emblématiques les plus célèbres, et ses créations en couleur plus récentes.
Maison européenne de la Photographie
5/7 rue de Fourcy 75004 Paris
Du mercredi au dimanche, de 11h à 19h45.  Métro St Paul

Les éditions des femmes ont publié “Une femme dans la guerre 1970-2005” de Christine Spengler.

ANA ou la jeune fille intelligente

Du 14 mars au 17 avril 2016

Théâtre Artistic Athévains

La pièce de Catherine Benhamou ANA ou la jeune fille intelligente est interprétée par son auteure dans une mise en scène
de Ghislaine Beaudout.
Le texte est publié aux éditions des femmes-Antoinette Fouque.

Jusqu’ au 17 avril 2016 au Théâtre Artistic Athévains,
45 rue Richard Lenoir 75011 Paris
Téléphone pour réservations : 01 43 56 38 32
mardi, mercredi, samedi à 20h30, jeudi, vendredi à 19h, dimanche à 15h

Salon du livre de Paris 2016

Du 17 au 20 mars 2016

Paris Expo, Porte de Versailles, Hall 1-1, Stand M42

Venez rencontrer les auteurs
Jeudi 17 mars :
17h-19h : Laurence Zordan La Vengeance des papillons,
L’Impérialisme du phallus (ouvrage collectif) et autres livres
18h-21h : Chantal Chawaf Ne quitte pas les vivants et autres livres
19h-21h : Patricia Rodríguez Saravia Oméga et
À la recherche de l’utérus perdu (2007)

Vendredi 18 mars :
14h-16h : Catherine Benhamou ANA ou la jeune fille intelligente
17h-19h : Patricia Rodríguez Saravia Oméga et
À la recherche de l’utérus perdu (2007)

Samedi 19 mars :
13h30-15h30 : Patricia Rodríguez Saravia Oméga et
À la recherche de l’utérus perdu (2007)
14h-16h : Catherine Weinzaepflen avec Ingeborg et autres livres
15h-19h : Jean-Joseph Goux Fractures du temps et autres livres,
ainsi que L’impérialisme du phallus (ouvrage collectif)
15h-18h : Florence Delay  Il me semble, mesdames (CD)
16h-18h : Jacqueline Merville Ces pères-là et autres livres
16h-18h : Les FEMEN le Manifeste Femen (éditions Utopia, 2015)

Dimanche 20 mars :
10h30-12h30 : Catherine Benhamou ANA ou la jeune fille intelligente
14h-16h : Catherine Weinzaepflen avec Ingeborg et autres livres
14h-17h : Roger Dadoun De la raison ironique et L’impérialisme du phallus (ouvrage collectif)
15h-17h : Patricia Rodríguez Saravia Oméga et
À la recherche de l’utérus perdu (2007)
15h-17h : Les FEMEN le Manifeste Femen  (éditions Utopia, 2015)
15h-17h : Nathalie Léger-Cresson Hélice à deux et Encore et Angkor

ANA ou la jeune fille intelligente de C.Benhamou

du 4 au 8 mars 2016

Signature du livre
Vendredi 4 mars à 19 h, Catherine Benhamou signera ANA ou la jeune fille intelligente (des femmes-Antoinette Fouque), à la libraire L’Arbre à lettres-Bastille, 62 rue du Faubourg Saint-Antoine, Paris 12^ème

Lecture du livre
Samedi 5 mars à 16 h, elle en lira des extraits au Festival Les Aliennes, à la Flèche d’Or, 102 bis rue de Bagnolet Paris 20^ème.

Mardi 8 mars à 19 h, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, lecture d’extraits d’ANA ou la jeune fille intelligente, par Catherine Benhamou, à l’Espace des femmes, 35 rue Jacob, Paris 6^ème.

Festival Les Aliennes

5 et 6 mars 2016

La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet Paris 20ème

Les éditions des femmes – Antoinette Fouque sont les marraines du Festival Les Aliennes. Une manifestation culturelle et artistique résolument festive qui célèbre la création et l’émancipation des femmes. Elles y seront présentes, et vous invitent à vous informer et à soutenir l’événement.
www.lesaliennes.org
https://www.facebook.com/lesaliennes/
https://fr.ulule.com/festival-les-aliennes/

Le Dictionnaire des créatrices en eBook

Deux ans après l’édition imprimée de 5 000 pages en 3 volumes, la version numérique du Dictionnaire universel des créatrices a été mise à jour et augmentée de 200 nouvelles entrées. Grâce à ses multiples index interactifs, naviguez rapidement à travers les continents, époques et domaines.

Quarante siècles de création des femmes à travers le monde dans tous les domaines de l’histoire humaine, des arts, de la culture, de la science. Cet ouvrage sans équivalent recense plus de 11 000 femmes qui ont marqué leur temps.

L’eBook est optimisé pour tous les supports numériques et en vente sur les principales plateformes et librairies en ligne.

Pour Noël offrez  l’eBook 99 €
Le coffret en 3 volumes, 5 000 Pages 139 €

Le presse en parle

Acheter ou en savoir plus

La rentrée littéraire, c’est Chantal Chawaf !

Ne quitte pas les vivants, publié cette année, est le titre d’un roman dont l’actualité est d’autant plus évidente qu’il se situe dans l’oasis de Damas, durant des années 60. Chantal est l’épouse d’un Syrien. Elle y a vécu la magie charnelle de ce désert où fait rage en ce moment l’incendie déclaré entre l’Orient et l’Occident. Ne quitte pas les vivants raconte l’histoire d’une jeune femme qui suit et poursuit à la fois la révélation de ses origines entre la France d’après-guerre et la Syrie, au moment où va commencer une autre guerre, celle des « 6 jours». L’histoire d’un exil hanté par les fléaux de notre époque. Le récit est d’une acuité sensorielle. On ne lit pas les pages de Ne quitte pas les vivants : elles brûlent devant vous.
[…] Chantal Chawaf est reconnue aujourd’hui comme un grand cru. En France, elle figure depuis 2013 dans la liste officielle publiée par la Bibliothèque Nationale des auteurs français les plus importants, où son nom voisine avec ceux de Robbe-Grillet, Marguerite Duras, Colette, et autres signatures inoubliables et inoubliées de l’avant-dernier siècle […].
Michel Clerc, Entreprendre, Octobre 2015

> Télécharger l’article entier

Ne quitte pas les vivants est pré-sélectionné pour le prix « Ecritures et spiritualités », qui sera décerné au printemps 2016.

Rendre le monde à son ampleur

[…] Dates et noms permettent de suivre les événements marquants de la vie d’Ingeborg. Mais Catherine Weinzaepflen fait des choix. Elle va à ce qui lui parle. Elle prélève les vers qui lui importent. Elle évite ainsi l’écueil du récit biographique qui n’est pas son propos. Elle voyage à travers une œuvre et entraîne le lecteur à sa suite. Elle l’invite dans le même temps à mêler les lectures.
[…] L’écriture de Catherine Weinzaepflen éveille la curiosité. Elle est incitation à lire ou à relire les poèmes qui lui ont inspiré ses propres textes. En cela aussi, semble-t-il, CW est proche d’Ingeborg Bachmann pour qui la poésie est ouverture vers l’autre. Toujours davantage.
Angèle Paoli, Terres de femmes, novembre 2015
> Lire l’article dans sa totalité

Où que nous nous dirigions dans l’orage des roses
Créant habilement un dispositif polyphonique où les voix paraissent parfois indémêlables (…), Catherine Weinzaepflen fait entendre à la fois le bruit du temps présent, le murmure des confidences et le cri d’une révolte grandissante. (…). Elle cherche à ne surtout pas flétrir la fleur qu’elle étreint.
Fabien Ribéry, Le-poulailler.fr, 20 novembre 2015
> Lire l’article entier

Journée Clarice Lispector

Jeudi 17 décembre, 19 heures

Espace des femmes-Antoinette Fouque, 35 rue Jacob, 75006 Paris

Présentation-performance du projet interprété par Gabriella Scheer Mise en scène Cyril Desclés
La Passion selon GH de Clarice Lispector
La vie d’une femme bascule à la suite de la découverte d’une blatte au fond du placard de sa bonne. Clarice Lispector transforme cette expérience banale en parcours mystique, un chemin de croix qui est une enquête sur la condition humaine.

Précédé de La Belle et la Bête de Clarice Lispector
La rencontre inattendue de la milliardaire Carla de Souza e Santos avec un mendiant (sans nom) devant le Copacabana Palace Hôtel fait voler en éclats, chez « la belle », sa bulle de protection.

Rendez-vous de l’Histoire de Blois

Du 8 au 11 octobre 2015

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque participent aux 18ème Rendez-vous de l’Histoire de Blois qui, cette année, ont pour thématique « Les Empires ».

Dimanche 11 octobre, de 11h30 à 13 h
Table ronde inspirée de la pensée d’Antoinette Fouque sur « L’impérialisme du phallus », salle Lavoisier, au conseil départemental avec : Roger Dadoun, psychanalyste et philosophe, Francine Demichel, professeure émérite des universités, Jean-Joseph Goux, philosophe et Michèle Idels, co-directrice des éditions.

Nous serons heureuses de vous accueillir sur notre stand n°53 à la Halle aux grains tout au long de ces journées où vous pourrez rencontrer, en dédicace :
Samedi 10 octobre
15h30 -17 h Roger Dadoun
14-16 h Alain Quella-Villéger, historien, auteur de la préface
à La Veillée des armes, de Marcelle Tinayre
(des femmes-Antoinette Fouque, 2015).
Dimanche 11 octobre
15h30-17 h, Jean-Joseph Goux

Plus d’informations sur le site des Rendez-vous de l’Histoire >

Festival du Livre de Mouans-Sartoux

Du 2 au 4 octobre 2015

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque seront présentes au Festival du Livre de Mouans-Sartoux (stand A9) dont le thème est cette année « L’autre comme moi ».

Les tables rondes
Samedi 3 octobre, 18h30 – 19h30, salle Strada 2
Table ronde pour le lancement du Dictionnaire universel des créatrices–édition numérique, avec Ana Maria Machado, écrivaine, ancienne présidente de l’Académie des lettres brésiliennes, Barbara Glowczewski, anthropologue, directrice du secteur anthropologie du Dictionnaire, Geneviève Chevallier, universitaire spécialiste des littératures anglophones, auteure pour le Dictionnaire, Michèle Idels, co-responsable des éditions des femmes-Antoinette Fouque et du Dictionnaire.
Samedi 3 octobre, 16h – 17h30, salle Léo Lagrange
Table ronde « Fraternité, l’autre comme moi » avec Ana Maria Machado, auteure de Aux quatre vents et de La mer ne déborde jamais
Dimanche 4 octobre, 11h – 12h30, salle Strada 2
Table ronde « Est-ce ainsi que les femmes vivent ? » avec Ana Maria Machado

Les signatures et rencontres avec les auteures
Samedi 3 octobre, 16h – 17h et dimanche 4 octobre 15h30 – 16h30
Barbara Glowczewski signera ses livres à l’occasion de la table ronde et sur le stand A9 des éditions des femmes-Antoinette Fouque.

Samedi 3 octobre, 13h30 – 14h30 et dimanche 4 octobre, 14h – 15h
Ana Maria Machado signera ses livres à l’occasion des tables rondes et sur le stand A9 des éditions des femmes-Antoinette Fouque

Plus d’informations sur le site du festival >

Coups de cœur de l’Académie Charles Cros

Le Prix Coup de cœur de l’Académie Charles Cros a été remis
au livre audio Amour de Clarice Lispector lu par Fanny Ardant,
le 15 juin au Marché de la Poésie à Paris.

Écoutez un extrait

Festival de la correspondance de Grignan

1er juillet 2015 à 11 h

Cour des Adhémar

Avoir 20 ans : jeunesse et correspondances (30 juin – 5 juillet)

Autour de Clarice Lispector, rencontre littéraire animée par Baptiste Liger
Benjamin Moser, auteur de Clarice Lispector, une biographie. Pourquoi ce monde (des femmes-Antoinette Fouque, 2012), traducteur, éditeur des nouvelles traductions des œuvres de Clarice Lispector en Grande-Bretagne et aux États-Unis, et Christine Villeneuve, co-directrice des éditions des femmes-Antoinette Fouque,  présentent
Mes chéries – Lettres à ses sœurs de Clarice Lispector

Plus d’informations sur le site du festival >

Marché de la Poésie à Paris

Mercredi 10 au dimanche 14 juin

Place Saint-Sulpice, 75006 Paris

Rencontres avec des auteurs, Stand 412,
des éditions des femmes-Antoinette Fouque
jeudi 11 juin de 14 à 17 h
Fadéla M’Rabet, La Salle d’attente, Le Chat aux yeux d’or,
samedi 13 juin de 15 à 19 h
Catherine Weinzaepflen, La vie sauve, Celle-là, Orpiment…,
dimanche 14 juin
Nathalie Léger-Cresson, Encore et Angkor, Hélice à deux…, 14 à 17 h
Jacqueline Merville, Jusqu’à ma petite, Tenir le coup…, 16 à 18 h

Fête internationale du livre de Béthune

Samedi 6 et dimanche 7 juin 2015

Magic Mirrors - Grand’Place, à partir de 13 h

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque
ont un stand aux Lettres nomades de Béthune.
Voir le programme sur le site Escales des Lettres

des Brésiliennes 1974 – 2015

Ce catalogue téléchargeable publié à l’occasion du salon du livre 2015, présente les œuvres des grandes écrivaines brésiliennes aux éditions des femmes : Clarice Lispector, Nélida Pinon, Ana Maria Machado, Elisa Lispector…  Avec un entretien d’Antoinette Fouque qui revient sur une histoire engagée en 1974 lors d’un voyage à la rencontre des femmes brésiliennes et évoque sa relation à l’œuvre de Clarice Lispector.

Télécharger le catalogue

La mer ne déborde jamais, Ana Maria Machado

Vient de paraître
La mer ne déborde jamais d’Ana Maria Machado

« A l’histoire d’une peuplade indienne répondent les déboires d’une jeune Brésilienne en exil : Ana Maria Machado, magistrale ».
Le Monde des Livres

Mes chéries, Clarice Lispector

Vient de paraître
Mes Chéries, Lettres à  ses sœurs de Clarice Lispector

« Dans les lettres qu’elle adresse à ses sœurs depuis l’étranger,
la romancière Clarice Lispector révèle la solitude et l’angoisse créatrice
qui la rongent ».
Books

La veillée des armes, Marcelle Tinayre

Vient de paraître
La veillée des armes de Marcelle Tinayre

Une histoire qui tient en quarante-huit heures : du 31 juillet au 2 août 1914, de la mobilisation générale aux premiers départs (…). Un récit volontairement sobre pour dire le moment d’un basculement majeur, avec « la couleur vraie et le son juste ».
(Extraits de la préface d’Alain Quella-Villéger)

Salon du livre de Paris

20 au 23 mars 2015

Paris Expo, Porte de Versailles, Hall 1-1, Stand L39

Alors que le Brésil est à l’honneur, les éditions des femmes-Antoinette Fouque publient Mes chéries – Correspondance avec ses sœurs, 1940 – 1957 de Clarice Lispector, La mer ne déborde jamais d’Ana Maria Machado et un livre audio, Amour et autres nouvelles de Clarice Lispector lu par Fanny Ardant.

Ana-Maria Machado et Nélida Pìnon, dont l’œuvre a été en grande partie  traduite et publiée en France par les éditions des femmes – Antoinette Fouque, font partie de la délégation des écrivains brésiliens invités d’honneur du Salon du livre.

Samedi 21 mars,
– 16 à 17 H : Lancement de Mes chéries, de Clarice Lispector, au Pavillon du Brésil (L70), avec Paulo Gurgel Valente, Nádia Battella Gotlib, Claudia Poncioni, et les éditions des femmes-Antoinette Fouque.

– 18 à 20 H : cocktail en l’honneur des Brésiliennes publiées aux éditions des femmes-Antoinette Fouque sur le stand (L39).

Dédicaces stand des éditions des femmes-Antoinette Fouque L39 :

Autour de l’œuvre de Clarice Lispector

Mardi 17 mars 2015 à 19h

Espace des femmes - 35 rue Jacob 75006 Paris

La délégation brésilienne du Salon du livre et les éditions des femmes-Antoinette Fouque rendront hommage à l’œuvre de Clarice Lispector, au cours d’une rencontre animée par Rosiska Darcy de Oliveira, journaliste et écrivaine, membre de l’Académie des Lettres brésiliennes, avec Nádia Battella Gotlib, universitaire et spécialiste de l’auteure, Paulo Gurgel Valente, fils de Clarice Lispector, en présence  de Claudia Poncioni et Didier Lamaison, traducteurs de Mes chéries (des femmes-Antoinette Fouque, 2015)

Colloque Marie Langer

Samedi 6 décembre 2014, de 14h à 19h

Maison de l’Argentine, Paris

Variantes de la procréation type.
Marie Langer, psychanalyse, enjeux actuels
Les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont publié en 2008 l’essai Procréation et sexualité, au cœur de ce colloque durant lequel nous interviendrons sur la question de la gestation pour autrui (GPA

4ème salon méditerranéen des publications de femmes

Du 5 au 6 décembre 2014

Maison de la Région, Marseille

Salon Russkaya Literatura – Le Salon du livre russe

Du 7 au 9 novembre 2014

Espace des Blancs Manteaux à Paris

Redécouvrez les livres de Nina Berberova, Natalia Baranskaïa ou Marina Tsvetaeva publiés aux éditions des femmes.