Simona Sora au Livre sur les quais en Suisse

Rencontre avec Simona Sora autour de son livre Complaisance au Festival Le Livre sur les quais à Morges en Suisse

samedi 2 septembre de 15h à 16h
Panorama de la littérature roumaine avec Simona Sora, Florica et Jean-Louis Courriol. Animé par Catherine Pont-Humbert
samedi 2 septembre de 17h à 18h
Écrire l’histoire avec Pierre Béguin, Daniel de Roulet et Simona Sora
dimanche 3 septembre de 13h30 à 14h30
Lectures bilingue avec Gabriela Adamesteanu, Dana Grigorcea et Simona Sora.
Lecture en français par Julie Meyer, accompagnement musical par Stéphane Blok. Maîtresse de cérémonie : Monica Salvan

Du 1er au 3 septembre, la 14ème édition du Livre sur les quais réunira plus de 180 autrices et auteurs pour des dédicaces et une programmation artistique foisonnante. Sur les quais de Morges, sous les deux tentes dressées face au lac Léman, plus de 150 événements seront proposés au public, dont des lectures, des ateliers, des activités pour la jeunesse. Toutes les infos sur www.lelivresurlesquais.ch

Complaisance de Simona Sora, Traduit du roumain par Florica Courriol, des femmes-Antoinette Fouque, 31 août 2023
En Roumanie, sous la dictature de Ceaușescu, la jeune Maïa se retrouve impliquée dans une enquête sur un avortement illégal. La première partie du livre, «Ascension en orthopédie », relate la découverte d’un petit corps inerte dans les douches de l’hôpital communiste, îlot entre sexe et mort. Maïa y travaille comme instrumentiste et rêve d’un ailleurs, là-bas, de l’autre côté du mur.
Dans une seconde partie intitulée « Hôte à vie » Maïa, exilée, travaille dans la maison médicale suisse d’un canton catholique, dont les règles strictes et impénétrables l’entraînent vers une autre impasse…
Sur le mode du miroir, Complaisance reflète deux pans de la vie du même personnage, et met face à face deux mondes différents, celui de l’Est et celui de l’Ouest, chacun exigeant, à sa manière, conformité, concession… En un mot : complaisance.