Pham Thi Hoài
Pham Thi Hoài, née en 1960 dans le Nord du Vietnam, en pleine guerre, a commencé à écrire très jeune mais a dû attendre la timide tentative de démocratisation culturelle de mai 1988 pour être éditée. La Messagère de cristal est son premier roman, publié en 1991 et aussitôt interdit. Il est néanmoins traduit en six langues et a reçu un prix littéraire allemand récompensant le meilleur roman étranger en 1993 (Frankfurt Literaturpreis). Elle partage aujourd’hui son temps entre Hanoï et Berlin. Elle a traduit de nombreux auteurs allemands (Kafka, Brecht, Dürrenmatt…).
Bibliographie
Aux éditions des femmes - Antoinette Fouque
- La Messagère de cristal, 1991
Collections
- La Bibliothèque des voix
- La psychanalyste
- La philosophe
- Féminologie
- Luttes, solidarité, vie
- Luttes contre les violences
- Femmes de tous les pays
- Des femmes aiment des femmes
- Des femmes artistes
- Écrits d’hier
- Les femmes ont leurs raisons
- Du côté des petites filles
- La Bibliothèque des regards
- Penser avec Antoinette Fouque
- Des femmes aux programmes scolaires
- Des femmes en poche
Agenda
Pınar Selek persiste et signe avec Le Chaudron militaire turc : rencontres les 26, 27 et 29 septembre à Paris
Festival Vo/Vf, traduire le monde, rencontre avec la traductrice de Gina, 30 septembre à Gif sur Yvette
Le génie des femmes peut transformer le cours de l’histoire, samedi 7 octobre à 11h aux RVH Blois
