Saisons des feux
Naná Howton

Écrivaine américaine d’origine brésilienne, Naná Howton est diplômée de l’université de Stanford et obtient un MFA en fiction de l’université de Columbia. Elle a fréquenté l’Iowa Writer’s Workshop, le Skidmore College et la San Francisco State University. Ses récits et essais sont parus au Royaume uni, au Brésil et aux États-Unis.
Elle a remporté un Reader’s Circle Award et un Editor’s Choice Award. Elle a été nommée pour le Pushcart Prize et l’American Best Short Stories. Saisons des feux, est son premier roman publié en France.

Naná Howton

Naná Howton

Saisons des feux

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Isadora Matz

Prix : 25 €
Ebook : 18,99 €

Plongez dans la quête de deux jeunes sœurs au cœur du Brésil !
Deux adolescentes et leur mère, confrontées à la violence et à la misère, tentent de survivre dans le Brésil de la fin des années 70. Enlevées à elle par les services sociaux pour les sortir du bordel où elles végétaient, les deux sœurs sont placées. Contraintes de quitter l’orphelinat pour laisser leur place à de « vraies orphelines », elles doivent retrouver leur mère qui ne viendra pas.
Elles sont livrées à elles-mêmes, terrorisées et affamées dans une ville sucrière où il ne fait pas bon vivre. Elles partent alors en stop pour retrouver un père qui ne s’est jamais occupé d’elles et que leur mère avait quitté parce qu’il la battait. Proies faciles pour les prédateurs qui peuplent les routes, elles sont emportées malgré elles dans une tragédie. Cela conduira Smiley, l’aînée, à tuer un homme sans autre conséquence qu’une culpabilité qui ne la quittera plus. Les retrouvailles avec le père ne sont pas à la hauteur de leurs espérances. Les deux adolescentes retourneront vivre avec leur mère dont la vie chaotique le dispute à l’attachement de ses filles.
La vérité finira par se faire jour pour Smiley qui décidera de prendre sa vie en main. Dans ce roman – déclaration d’amour blessé -, chacune s’accroche aux deux autres comme à une bouée de sauvetage. La rage de vivre n’a d’égal qu’une dignité émouvante, celle des « misérables » qui n’ont plus qu’elle à défendre.
À la fois roman social et roman d’initiation, Saisons des feux s’inscrit dans des problématiques très actuelles, à l’intersection de l’écologie et des différentes oppressions subies par les filles et les femmes, les personnes racisées et les personnes en situation de précarité.

Une extraordinaire sensation de pouvoir l’envahit qui surpassait sa rage. Elle avait enfin une chance de prendre sa revanche. À l’orphelinat, elle se vengeait toujours quand des filles plus âgées frappaient sa sœur. Smiley rendait les coups aux moments où elles s’y attendaient le moins. Œil pour œil. Tendre l’autre joue, cette maxime du Nouveau Testament, quelle stupidité ! Cet homme avait ruiné sa vie. Le seul but, le seul devoir de son existence n’était-il pas de protéger sa sœur ? N.H.

Parution le 12 janvier 2023

Venue exceptionnelle en France de Naná Howton :
Jeudi 12 janvier à 19h Lancement du livre à l’Espace des femmes-Antoinette Fouque 35 rue Jacob Parie 6e
Vendredi 13 janvier à 17h30 rencontre dédicace Librairie Decitre, 29 place Bellecour à Lyon
Mardi 17 janvier à 18h rencontre dédicace Librairie Thuard 24 rue de l’étoile Le Mans
D’autres rencontres à venir…

  • 2023
  • 480 p.
  • 25 €
  • EAN 9782721009876
  • Ebook 18,99 €
  • EAN 9782721009883