Des femmes, Antoinette Fouque
Petit pays, poèmes du Salvador
Claribel Alegría

Née en 1924, au Nicaragua, Claribel Alegria a passé son enfance au Salvador, qu’elle considère comme son pays et où elle vit. Elle est poète, essayiste et romancière.

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Petit pays, poèmes du Salvador

Traduit de l’espagnol par Laure Vernière

Prix : 12,75 €

« Regarde cette fente profonde
qui s’ouvre
la plaie saigne
la volcan crache de la lave
une lave enragée
mêlée de sang
notre histoire
est devenue lave
peuple incandescent
qui se fond à la terre
guérilleros invisibles
qui dévalent tels des cascades
transparentes
les soldats
ne les ont pas vus… »

  • 1984 (Édition bilingue espagnol-français)
  • 152 p.
  • 12,75 €
  • EAN 9782721002600