Des femmes, Antoinette Fouque
Email this to someonePrint this pageTweet about this on TwitterShare on Facebook
Indiennes en mouvements
Marie-Claudette Kirpalani

Marie-Claudette Kirpalani est française. Elle a vécu de longues années en Inde : elle a en particulier enseigné la littérature française à l’université Nehru à New Delhi.

Maya Goburdhun-Jani

Maya Goburdhun-Jani est indienne. Elle vit à New Delhi où elle travaille comme traductrice et interprète.

Marie-Claudette Kirpalani et
Maya Goburdhun-Jani

Indiennes en mouvements

Préface de France Bhattacharya

Prix : 27 €

Ce livre est né d’une collaboration et d’une amitié entre deux femmes. L’une est indienne, l’autre est française et parle elle aussi les trois langues indispensables à toute connaissance approfondie de l’Inde. Elles nous transmettent, au fil des interviews, classées selon un axe de lecture destiné à faire pénétrer le lecteur de plus en plus profondément dans l’univers indien, des lignes de force spécifiques de la psyché de la femme indienne. Toutes deux ont découvert avec émotion une soif de parole, d’expression, un désir d’en finir avec les clichés occidentaux ou les tabous indiens, dont la marque se retrouve au sein de ce livre brûlant et parfois violent, imprégné de chaleur, de passion, d’espoir. Car Sita n’est pas l’unique modèle féminin : Devi ou Parvati, la déesse guerrière, salvatrice du cosmos en ses temps mythiques, la femme emblématique aux multiples noms et aux visages divers, semble se réincarner en ces femmes d’aujourd’hui pour créer l’Inde de demain.

  • 1993
  • 360 p.
  • 27 €
  • EAN 9782721004406