Des femmes, Antoinette Fouque
Email this to someonePrint this pageTweet about this on TwitterShare on Facebook
Femmes à l’aube du Japon moderne
Hidéko Fukumoto

Hidéko Fukumoto est née à Yokohama (Japon). Licenciée des sciences économiques à l’université Kéio (Tokyo), elle est interprète et traductrice français-japonais. Elle a notamment traduit en japonais l’œuvre de Régine Pernoud.

Hidéko Fukumoto

Femmes à l'aube du Japon moderne

Préface de Régine Pernoud

Prix : 15,75 €

Jusqu’à l’ère Meiji, soit à la fin du XIXe siècle, les Japonaises n’étaient que des instruments de procréation. Il leur fallut attendre la fin de la Seconde Guerre mondiale pour commencer à obtenir enfin quelques droits. « Il est extrêmement désolant de ne jamais pouvoir montrer nos talents et de mourir en ayant retenu toutes les possibilités qui se trouvaient en nous », déplorait l’éditorialiste et militante Raichô, en 1911. Douées, déterminées, voire révoltées, il y eut plus d’une femme qui contribua par son œuvre ou son action à imposer son existence. Médecin, peintre, actrice, geisha, poète : des pionnières. C’était l’époque où le Japon copiait l’Europe pour se moderniser. Sur fond de guerres, hara-kiris et amours passionnées, l’histoire de l’ère Meiji est celle de l’avènement de la modernité. Hidéko Fukumoto révèle un univers riche de contradictions, violent et raffiné, pudique et cru – un Japon à découvrir à la lumière du destin de ces femmes exceptionnelles.

  • 1997
  • 265 p.
  • 15,75 €
  • EAN 9782721004673

Bibliographie

Aux éditions des femmes-Antoinette Fouque

Autres éditeurs

  • Geishas et Prostituées, Le Petit Véhicule, 2005