Des femmes, Antoinette Fouque
Maternale
Giovanna Gagliardo

Giovanna Gagliardo, née en 1943 à Monticello d’Alba (Italie), est journaliste, réalisatrice et scénariste.

Giovanna Gagliardo

Giovanna Gagliardo

Maternale

Scénario

Traduit de l’italien par le collectif de traduction des éditions des femmes

Prix : 7,75 €

« J’ai préféré partir de la fin : m’asseoir à ma table, et repenser le film, scène après scène. Il en est sorti un texte étrange qui est un peu mon interprétation personnelle de l’histoire… Ce n’est plus un canevas, pas non plus un récit. Il est très fidèle au film : il rend très précisément compte des cadrages, des mouvements de caméra, des dialogues, de la musique, des bruitages, etc. […] Dans le film, il est question d’un rapport entre deux femmes (mère-fille) dont le combat métaphorique est presque mortel… Je commence à comprendre maintenant, le film terminé, que cette ambivalence maternelle… au fond, ce pourrait être ma mauvaise foi inconsciente… […] J’ai voulu faire un film sur la subjectivité maternelle, et, ce qui est apparu, c’est une mère, vue à travers les yeux d’une fille. […] Carla Gravina a interprété le rôle féminin de la mère… Nous avons fait ensemble un travail « sur le féminin », et elle est l’auteure de cette mère souterraine autant que moi. » G.G.

  • 1979
  • 100 p.
  • 7,75 €
  • EAN 9782721001566