Actualités
La Nuit de la littérature avec Yuliia Ilhiuka
La Nuit de la Littérature, organisée par le FICEP (Forum of Foreign Cultural Institutes in Paris, ce sont des rencontres, lectures et dédicaces avec une vingtaine d’écrivain·e·s du monde entier dont l’autrice ukrainienne Yuliia Ilhiuka.
Cet événement a pour ambition de faire découvrir au public la richesse de la littérature étrangère éditée par des maisons d’édition françaises. Les rencontres seront animées par des spécialistes littéraires, avec l’aide de traducteurs.
Samedi 30 mai à 16h40
Yuliia Ilhiuka présente son recueil de nouvelles Mes femmes (des femmes-Antoinette Fouque, 2025), sur la scène principale, invitée par le Forum Culturel Autrichien et l’Institut ukrainien en France. Elle fera ensuite une lecture dans la bibliothèque patrimoniale, puis dédicacera ses livres à la librairie.
Née en 1982 dans l’oblast de Kharkiv, en Ukraine, Yuliia Iliukha est poétesse, écrivaine et journaliste. Elle a écrit plusieurs livres pour adultes et pour enfants. Ses poèmes et récits en prose ont été traduits en différentes langues et publiés dans des journaux nationaux et internationaux. Mes femmes a reçu le prix Chapbook 2023 du 128 LIT et le prix BBC Book of the Year 2024 de BBC News Ukraine, et a déjà été traduit en six langues.
Mes femmes 40 fictions vibrantes sur des femmes ukrainiennes, au cœur de la guerre. Mes femmes sont celles, anonymes, que l’autrice rassemble dans des instantanés aussi poétiques que douloureux pour évoquer, dans un kaléidoscope saisissant, multiforme et intime, l’expérience de l’invasion russe à grande échelle de l’Ukraine qui ravage leur quotidien. Leurs drames singuliers prennent alors une dimension universelle et déchirante tandis que sont explorés les thèmes qui rythment leur existence : la préservation de leur féminité, la haine de l’ennemi russe, la trahison de proches, le soutien aux soldats blessés, le sauvetage des animaux. Alternant entre tragédie, cynisme et humour, Yuliia Iliukha, autrice ukrainienne reconnue et primée, nous donne à entendre la complexité de l’âme humaine en temps de guerre. Une lecture aussi percutante que nécessaire.
