Cher Diego, Quiela t’embrasse
Elena Poniatowska

Elena Poniatowska, écrivaine et journaliste mexicaine née à Paris en 1932, est l’un des grands noms de la littérature de témoignage. Elle est aussi l’auteure d’une importante œuvre de fiction. Dans Cher Diego, Quiela t’embrasse (1978) écrit à partir des lettres apocryphes d’Angelina Beloff, première femme du peintre, elle retrace la vie de Diego Rivera, initiateur de la « Renaissance mexicaine ».

 

Claire Chazal lit

Cher Diego, Quiela t’embrasse

de Elena Poniatowska

1 CD
16 €

Créé au Festival des correspondances de Grignan
Adaptation : Anne Rottenberg

« Parmi les papiers qui se trouvent sur la table, à la place des croquis habituels, j’ai écrit d’une écriture que je ne reconnais pas « Il est six heures du matin et Diego n’est pas ici. » Sur une autre feuille blanche, […]
je regarde, surprise, mon griffonnage « Il est huit heures du matin, je n’entends pas Diego. » […]
Et plus bas, sur la même feuille « Il est onze heures du matin, […] Diego n’est définitivement plus là, je pense qu’il ne reviendra jamais et je tourne dans la pièce comme quelqu’un qui aurait perdu la raison »» E.P.

Cher Diego, Quiela t’embrasse, traduction de l’espagnol (Mexique) par Rauda Jamis, Actes Sud, 1984

Écoutez un extrait

  • Août 2008
  • 1 CD
  • Texte intégral
  • 51 min
  • 16 €
  • EAN 3328140021097