Simone Benmussa
a mis en scène :
• Portrait de Dora , d'Hélène Cixous, 1976
• La plage de Severo Sarduy, 1977.
• La vie singulière d'Albert Nobbs, 1978
• La traversée du temps perdu, 1978
• L'opéra secret de Maria Callas, 1979
• L'Absolu naturel de Goffredo Parise

Elle a réalisé son premier film, Regards sur l'écriture : Nathalie Sarraute en 1977.

Simone Benmussa
Apparences
d'après Henry James
90 p. - 6,50 €
1979
Les apparences sont trompeuses, dit-on, sauf si l'ultime réalité de chaque individu, comme la plus profonde vérité des rapports sociaux, n'est que jeu, convention tacite, système d'illusions. Vie privée de Henry James constitue le départ que s'est donné Simone Benmussa pour représenter le terrible tourniquet de l'apparaître-disparaître : quelques personnages de la vie publique anglaise sont en vacances dans un hôtel suisse, un puissant lord anglais disparaît, un écrivain se dédouble. Henry James devenu personnage de la pièce va être aidé dans sa découverte progressive de ces phénomènes, également suspects, d'inconsistances et d'ubiquité, par une actrice à la recherche d'un nouveau rôle, rôle qui reste à l'état de possible et avec lequel cependant, elle ne fait déjà qu'un.
Pièce sur le théâtre d'abord, sur la transparence impitoyable du métier, de la vie peut-être de ceux qui se vouent à la scène, mais, au-delà de cette constatation. Apparences montre, sans doute, que le monde n'est qu'un spectacle. Le théâtre, alors, prenant conscience de soi, manifesterait l'illusion qui constitue toute vie.