Susana Guzner est née le 18 octobre 1944 à La Plata, en Argentine, qu’elle a dû quitter pendant la dictature militaire ; elle réside aujourd’hui à Las Palmas, aux Canaries.
Elle est diplômée en pédagogie et psychologie
clinique et a fait des études de journalisme.
Elle conjugue son activité d’écrivain avec son travail de thérapeute et a écrit de nomb-reux sketches et scénarios pour le théâtre et
la télévision, mettant toujours les femmes au centre de son propos. Elle collabore par
ailleurs à différents médias traditionnels et électroniques.
La Géométrie insensée
de l’amour, est en cours de
traduction dans de nombreuses langues.
Susana Guzner est également l’auteure d’un
cahier pédagogique, 72 juegos para jugar con el espacio y el tiempo, d’un recueil de nouvelles, Punto y aparte, ainsi que Detectives BAM, pièce de théâtre comique sur une thématique homosexuelle.

Susana Guzner
La géométrie insensée de l'amour
Traduit de l'espagnol par Nelly Lhermillier
512 p. - 22 €
2005

María, jeune traductrice, rencontre à l’aéroport de
Rome la belle et énigmatique Eva, par laquelle elle
se sent immédiatement attirée. Cette rencontre
marque le début d’une histoire d’amour passionnée.
Mêlant analyse psychologique et thriller amoureux,
l’histoire, racontée avec vivacité, intelligence et
ironie, nous fait pénétrer au coeur d'une relation
complexe, d'une passion tumultueuse qui évolue
de manière inattendue et tient le lecteur en haleine
jusqu'à la dernière page.

« – Passons vite la commande, dit-elle sans
lever les yeux du menu, je meurs de faim.
– Oui, passons vite la commande, je meurs
d’amour, m’entendis-je répondre tandis que
je refermais la carte et la laissais sur la nappe
d’un geste négligent.
Aussitôt, tel un éclair, mes propres paroles
me foudroyèrent et je restai paralysée. Quel
incroyable lapsus ! Je n’en croyais pas mes
oreilles, incapable d’ajouter foi à ce que je
venais de dire à une parfaite inconnue. »
S.G.