Voir
Essais
Théâtre
Bibliothèque des Voix

Hélène Cixous
Partie
189 p. - 9 €
1976
Partie est une mythologie-fiction :
Il sera une fois Plus-je, être surgi hors généalogie, déjoueur de toute propriété, composé de plus d'un tout, un peu plus féminin que masculin peut-être. Il s'élance, à partir de lui-même, au-delà de tout, à la recherche de son Infinie, jusqu'à Si je, son autre-même, l'être un peu plus féminine que masculine. Et l'un de l'autre, de se laisser multiplier par la différence de l'autre, en jouant, jouissant, se ressourçant sans cesse, sans cesser d'être plus-que-moi, de la différence sexuelle.
Ainsi, l'une vers l'autre, se jette à travers pages, de pas-je en pas-je, hors texte, hors pair, hors pères, hors corps, hors loi, se je-te.
Aime ton prochain comme s'ille était plus que toi-même. Agrandis-toi, en t'arrachant à l'histoire de l'Autre que tu mêmes de plus en plus, dans une altération allègre.
Alors joue ta partie plus grande que tout en inventant les langues de l'alibido.
Partie se traduit d'emblée en tous ses sens et s'écrit en transes, par ses plusieurs autres langues gaies sans gage, sans frein, dégagées du français. Il s'y agit d'un rapport surprenant, presque impossible, un type d'échange d'une force et d'une rapidité telles, que l'infiniment loin serait tout d'un coup le plus proche au risque de même, un amour emporté de désir tel, si ouvert et si fort, que l'opposition de l'un ou l'autre sexe à l'acmé d'un mouvement d'échange vertigineux, produirait à l'intersexion des deux genres, sans que l'un asservisse l'autre, une sexualité non typée, et non indifférente, absolument insoumise à l'ordre phallocentrique. Si cette histoire est possible, c'est que déjà quelque chose d'impossible ici maintenant est possible.
Si Partie se lit, c'est par-delà toute censure.
H.C.